Se esta trabajando para obtener una única traducción en español de las normas internacionales de auditoria de cuentas y otras publicaciones de IFAC relacionadas con la auditoria. Las Normas Internacionales de Auditoría y de Control de Calidad es un texto de 1.215 páginas que contiene de forma paralela el texto original en lengua inglesa y la traducción al español de auditoria, auditores y auditoria de cuentas y además incluye una tabla de equivalencias de términos en español para el conjunto de países de habla hispana de todos aquellos vocablos realcionados con la auditoria de cuentas.

Esta traducción de las normas internacionales de contabilidad se ha realizado, tras dos años y medio de intenso trabajo de auditores, en colaboración entre el ICJCE, el Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas (ICAC) y un comité revisor liderado por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas e integrado por representantes de varios países latinoamericanos relacionados con el mundo de la auditoria de cuentas.